Koronka do Miłosierdzia Bożego
a(bc)5de

(a) W imię Ojca

(a) In nomine Patris

(a) Skonałeś, Jezu

Skonałeś, Jezu, ale zdrój życia wytrysnął dla dusz i otworzyło się morze miłosierdzia dla świata całego. O zdroju żywota, niezgłębione miłosierdzie Boże, ogarnij świat cały i wylej się na nas.

(a) Expirásti, O Jesu

Expirásti, O Jesu, sed Fons vitæ pro ánimis scaturívit, et oceánus misericórdiæ pro toto mundo apértus est. O fons vitæ, Divína Misericórdia inscrutábilis, invólve totum mundum et deple Se super nos.

(a) O, Krwi i Wodo (x3)

O, Krwi i Wodo, któraś wypłynęła z Najświętszego Serca Jezusowego jako zdrój Miłosierdzia dla nas – Ufamy Tobie

(a) O, Sanguis et Aqua (x3)

O, Sanguis et Aqua, quod ex Cor Iesu fluxit, ut fons misericordiæ pro nobis, in Te confido.

(a) Ojcze nasz

(a) Pater noster

(a) Zdrowaś Maryjo

(a) Ave Maria

(a) Apostolski symbol wiary

(a) Symbolum Apostolorum

(b) Ojcze Przedwieczny, ofiaruję Ci

Ojcze Przedwieczny, ofiaruję Ci Ciało i Krew, Duszę i Bóstwo najmilszego Syna Twojego, a Pana naszego Jezusa Chrystusa na przebłaganie za grzechy nasze i całego świata.

(b) Pater æterne, offero tibi

Pater æterne, offero tibi Corpus et Sanguinem, animam et divinitatem dilectissimi Filii Tui, Domini nostri, Iesu Christi, in propitiatione pro peccatis nostris et totius mundi.

(c) Dla Jego bolesnej męki (x10)

Dla Jego bolesnej Męki miej miłosierdzie dla nas i całego świata.

(c) Pro dolorosa Eius passione (x10)

Pro dolorosa Eius passione, miserere nobis et totius mundi.

(d) Święty Boże, Święty Mocny (x3)

(d) Sanctus Deus, Sanctus fortis (x3)

(e) Boże, którego Miłosierdzie jest niezgłębione

Boże, którego Miłosierdzie jest niezgłębione, a skarby litości nieprzebrane, wejrzyj na nas łaskawie i pomnóż w nas ufność w Miłosierdzie Swoje, byśmy nigdy w największych nawet trudnościach nie poddawali się rozpaczy lecz zawsze ufnie zgadzali się z Wolą Twoją, która jest samym Miłosierdziem. Przez naszego Pana Jezusa Chrystusa, Króla Miłosierdzia, który z Tobą i Duchem Św. okazuje nam Miłosierdzie na wieki wieków. Amen.

(e) Deus æterne, in quo misericórdia imménsa est

Deus ætérne, in quo misericórdia imménsa est altitúdinis et ærárium compassiónis exhauríri non potest, réspice nos benigne, et cresce in nobis misericórdiam tuam, ne moméntis difficílibus desperémus nec mæsti fiámus, sed confidéntia magna nos submittámus Voluntáti Sanctæ tuæ, quæ est Cáritas Misericordiáque Ipsa. Amen.